Dans cette réin­ter­pré­ta­tion, l’es­prit de l’oeuvre d’ori­gine est respecté mais de manière vivante, directe, mise en espace. Les thèmes déve­lop­pés sont très actuels : immi­gra­tion, violence urbaine, multi­cul­ture