ainsi qu’une seconde struc­ture de lecture en volume r&eacute