Un vendeur de ballons de 78 ans, Carl Fredrick­sen, réalise enfin le rêve de sa vie. Son désir de vivre une grande aven­ture le pousse à atta­cher des milliers de ballons à sa maison pour s’en­vo­ler vers les régions sauvages de l’Amé­rique du Sud. Mais il s’aperçoit trop tard de la présence d’un colis ayant la forme de son pire cauche­mar : Russell, un jeune explo­ra­teur de 8 ans un peu trop opti­miste, l’ac­com­pa­gnera dans son voyage.