Fille de migrants kurdes musulmans installés à Berlin, Mariam, 18 ans, est partagée entre sa famille traditionnaliste et son besoin d’émancipation. Aux côtés de son amie Lena, elle mène une double vie et découvre les joies d’une ville en pleine effervescence. Mais son rêve de liberté se heurte aux interdits qu’elle doit respecter. On veut même la marier avec un inconnu…
Inspirée d’une histoire vraie tirée du roman de Güner Yasemin Balci, ArabQueen aborde sans détours la question de l’intégration. Mise en scène avec ironie et finesse par Nicole Oder, dans un décor épuré, la pièce repose sur les épaules de trois comédiennes qui endossent tous les rôles. Déchirée entre port du voile et du survêtement, l’adolescente va tenter de construire son identité sans renier ses origines.
Présenté dans le cadre du festival Sens interdits organisé par le théâtre des Célestins, ce spectacle en allemand surtitré en français a remporté le prix du public au festival Radikal Jung de Munich.
Blandine Dauvilaire.
Attention tarification spéciale dans le cadre du Festival Sens interdits :
– Plein tarif : 20 euros.
– Tarif enfant –18 ans et –26 ans : 11 euros.