Se réga­ler les oreilles de mélo­dies chalou­pées, goûter à des saveurs venues d’ailleurs, plon­ger avec délec­ta­tion dans un bain de langues étran­gè­res… En avril, Grains de Sel tisse un fil par-delà les fron­tières et vous entraîne dans un tour du monde artis­tique, linguis­tique et senso­riel.

Cuisi­ner les mets et les mots

Tablier bien noué, allons tous aux four­neaux dans la cuisine colo­rée, concoc­ter de bons petits plats en jouant avec les mots en anglais. Chez l’Ate­lier Clafou­tis, en compa­gnie de Marianne, des ateliers bilingues français-anglais sont propo­sés une fois par mois, le samedi matin. Ici, on cultive autant le goût du fait maison que celui de l’ou­ver­ture à des saveurs variées des quatre coins de la planète. À chaque séance son thème : en avril, les enfants cuisi­ne­ront un chee­se­cake and berry sauce ; en mai, ils voya­ge­ront autour de la leba­nese cooking. Les créa­tions culi­naires sont ensuite embal­lées pour être rappor­tées fière­ment à la maison. Deli­cious !

Atelier Clafou­tis 
Séances bilingues, les 17/05 et 14/06 de 10h30 
à 12h. 23 €. Lyon 6e. Tél. 06 87 29 56 20. 
www.atelier­cla­fou­tis.com

 

Éveil pour les tout-petits

La convi­viale Ka’Fête ô Mômes propose une fois par mois de parta­ger entre parents et tout-petits un atelier de décou­verte de l’an­glais. Histoires et sons à écou­ter, explo­ra­tion tactile, mise en situa­tion, jeux, les enfants sont invi­tés à mettre tous leurs sens en éveil autour de la belle langue de Shakes­peare et des Beatles. L’ani­ma­trice a aussi le souci que les parents repartent avec le plein d’idées pour jouer encore avec les mots à la maison. 

Anglais baby 
Pour les 18 mois - 3 ans. 10 € pour 1 parent et 1 enfant + 5 € par personne supplé­men­taire. Sur inscrip­tion. Ka’Fête ô Mômes, Lyon 1er. Tél. 04 78 61 21 79. www.kafe­teo­momes.fr

 

Sono­ri­tés anglo-saxonnes

Pour permettre aux enfants de goûter dès le plus jeune âge aux saveurs sucrées d’autres sono­ri­tés, la média­thèque du Rize à Villeur­banne offre deux fois par mois des séances de lecture à haute voix, animées par l’in­ter­ve­nante anglo­phone Natha­lie Butler. Avec malice et rien qu’en anglais, elle conte une histoire en montrant les images de l’al­bum. Et lorsqu’elle inter­roge les petits, les parents sont toujours bluf­fés de consta­ter qu’ils ont éton­ne­ment bien compris… 

Sweet books 
Ateliers le 15/05. Séances à 9h45 et 10h30. 
Média­thèque du Rize, Villeur­banne. Gratuit, sur inscrip­tion 
au 04 37 57 17 17. http://lerize.villeur­banne.fr

 

Livres et applis en immer­sif

Char­lie, un petit anglais de Londres, nous présente sa ville, sa famille, ses copains, son école, ses gour­man­dises et ses acti­vi­tés favo­rites ! Décou­vrez le chouette album illus­tré Hello, I am Char­lie from London, créé par la maison d’édi­tion ABC Melody, spécia­li­sée dans l’ap­pren­tis­sage des langues étran­gères. Un bonus audio gratuit sur Inter­net permet d’en­tendre Char­lie avec son accent et l’am­biance sonore de Londres. Immer­sive et péda­go­gique, cette histoire qui s’adresse aux 8/12 ans est égale­ment dispo­nible en version appli sur l’Apple Store. L’édi­teur ABC Melody propose de nombreux autres titres, dont Le Grand Imagier de Foxy à partir de 4 ans.

Hello, I am Char­lie from London 
Album 12 €. Appli 3,59 €. www.abcme­lody.com

 

Comé­die britan­nique

Oser s’ex­pri­mer en anglais sur les planches : depuis 15 ans à Lyon, le très british Mark Alexan­der propose aux enfants et aux adoles­cents des cours de théâtre en anglais. Après un échauf­fe­ment corpo­rel, les petits comé­diens travaillent sur des saynètes spécia­le­ment écrites par le maître de céré­mo­nie. Le comique de situa­tion est privi­lé­gié, pour permettre d’abor­der le langage du quoti­dien et appor­ter une dimen­sion ludique à cet appren­tis­sage. Même les enfants qui ne savent dire que quelques mots sont les bien­ve­nus. 

Mark Alexan­der School
Stage au théâtre des Voraces, Lyon 1er. Stages en juillet : enfants à partir de 8 ans, de 14h à 16h : adoles­cents. 76 €. 
Rens. 06 61 20 35 18. 
marka­lexan­[email protected]­free.fr

 

Sur les pas de Shakes­peare

Le théâtre du Gai Savoir, qui se distingue par la qualité de sa démarche artis­tique, fait aussi preuve d’in­gé­nio­sité. Ses stages pour enfants et adoles­cents intègrent des modules d’une à deux heures en anglais. Les enfants s’échauffent à la dyna­mique des mots anglo-saxons et impro­visent quel que soit leur niveau. Avec ferveur, l’in­ter­ve­nante évoque aussi Shakes­peare et le théâtre élisa­bé­thain. 

Théâtre du Gai Savoir
Lyon 6e. Stages du 30/06 au 4/07 et du 7/07 au 11/07 de 9h à 17h. Pour les enfants à partir de 5 ans et les adoles­cents. 180 €. 
Tél. 04 78 24 34 31. www.ecole-theatre-gaisa­voir.fr

 

Bagel : success story

Les Améri­cains en raffolent, les petits Français y prennent tout de suite goût. Pour manger de bons bagels, ces petits pains en forme d’an­neau garnis de fromage, de saumon fumé et autres ingré­dients, la réfé­rence à Lyon est Best Bagels. Donuts, pancakes et chee­se­cakes sont au menu des plai­sirs sucrés. Vous pouvez même faire vos emplettes dans la partie épice­rie, remplie de produits impor­tés des États-Unis. 

Best Bagels 
3 adresses : Terreaux, Ampère et rue Mercière. 
Tél. 04 78 27 65 61. http://best­ba­gels.fr

 

Réga­lade londo­nienne

Une authen­tique gargote fish and chips pour manger comme à Londres… Les patrons ont fait leur appren­tis­sage outre-manche et servent du pois­son frais (égle­fin, merlu, lieu jaune…), des frites faites maison et des cookies redou­ta­ble­ment addic­tifs. Le tout à un prix doux, dans un décor rouge londo­nien. 

Made in fish 29, rue Victor-Hugo, Lyon 2e
Tél. 09 80 62 93 44. www.madein­fish.fr

Par Aude Spil­mont. illus­tra­tions issues de A Map of the world, éditions Gestal­ten