Une famille est touchée par une épidé­mie, un fléau inex­pli­cable et inex­pliqué. Leur équi­libre est de plus en plus boule­versé par des appa­reils ortho­pé­diques qui limitent leurs mouve­ments. Les cinq membres de la famille sont alors capables du meilleur comme du pire.