Programme de courts métrages. Un petit écureuil volant tombe du nid. Il survit, mais va devoir se confron­ter à la folie destruc­trice d’un bûche­ron. La forêt est mena­cée par les bull­do­zers. Les animaux, les elfes et les lutins tentent de la sauver…