Quand Dusty apprend que son moteur est endom­magé et qu’il ne pourra peut-être plus jamais parti­ci­per à une course, il décide de chan­ger de voie et de se lancer dans la guerre contre le feu au sein d’une équipe impro­bable en charge de la protec­tion du parc natio­nal de Piston Peak.