A la fin des vacances d’été, les amou­reux Danny Zuko et Sandy Olsson, une jeune Austra­lienne de bonne famille, doivent se sépa­rer. A son retour au lycée Rydell, le jeune homme retrouve sa bande, les T-birds, blou­sons de cuir et cheveux gomi­nés. Les parents de Sandy ayant décidé de s’ins­tal­ler aux Etats-Unis, la demoi­selle intègre la même école… Passé la surprise des retrou­vailles et pour faire bonne figure devant ses copains, Danny adopte une atti­tude désin­volte qui laisse la jeune fille tota­le­ment désem­pa­rée. Sandy rejoint alors les Pink Ladies, le pendant fémi­nin des T-Birds. S’en­suit un jeu du chat et de la souris entre les deux tour­te­reaux, le tout rythmé par les événe­ments de leur vie de lycéens : démar­rage de la saison de foot­ball améri­cain, bal de promo­tion, course de voitures, soirées entre filles, entre garçons, au fast-food, au drive-in…