Rox le renard et Rouky le chien sont les meilleurs amis du monde. Mais cette amitié est mena­cée lorsque le maître de Rouky devient chas­seur…