Nina, mous­tique danseuse, est très amou­reuse d’Arm­strong, qui ne pense qu’à faire le tour du monde à vélo. Leurs vies sont boule­ver­sées quand les four­mis noires viennent leur deman­der de l’aide.