Lennie est jour­na­lier, il voyage de ranch en ranch mais il serait perdu sans son ami Georges, homme vif, déter­miné et rusé, qui le surveille et le protège. Lennie et Georges sillonnent les routes au rythme des tâches agri­coles et des départs préci­pi­tés dus aux bêtises de Lennie.