Russie, 1886. La famille Souris­ke­vitz, chas­sée par les méchants Cosaques et leurs chats, décide de partir vers une vie nouvelle en Amérique…