A l’heure du départ pour la grande migra­tion, Darius, le doyen de la volée est blessé, il va devoir confier tous ses secrets et le nouvel itiné­raire du voyage au premier oiseau venu.