Tarta­rin est connu de tous les habi­tants de Taras­con car il raconte de fantas­tiques histoires comme personne. Mais à la suite d’un quiproquo, toute la ville pense qu’il part en Afrique chas­ser le grand lion de l’At­las. Tarta­rin, pour ne pas déce­voir ses amis, et par fierté, part à l’aven­tu­re…