Indien et Cowboy sont sur le départ pour une magni­fique croi­sière sur un paque­bot de luxe, mais ils se sont emmê­lés les pinceaux. Ils ont complè­te­ment oublié qu’aujourd’­hui, c’est la rentrée des classes ! Adieu les îles exotiques, nos amis se retrouvent déses­pé­rés sur les bancs de l’école à subir la mono­to­nie des cours…