À bord de leur chaloupe, Adam et Mark tentent contre vents et marées de racon­ter leur histoire, celle du célèbre trésor de Rack­ham le rouge. Mais ils ne sont pas au bout de leur peine car chacun est persuadé de déte­nir la véri­té…