Une mysté­rieuse mala­die sème le trouble à Lyon, l’Hô­tel-Dieu est débordé ! Accom­pa­gner les méde­cins et sorciers dans les rues de la ville et trou­ver des remèdes.