Voir ou revoir du Molière joué sur scène est toujours un plaisir. Mais ses pièces peuvent-elles parler aux enfants d’aujourd’hui ou les faire rire ? Oui, sûrement, si celle-ci est adaptée et modernisée pour, sans perdre sa saveur d’origine, faire passer d’autres messages plus contemporains.
C’est précisément le cas dans L’Avare, d’après Molière que présente la compagnie Tàbola Rassa au Pata’Dôme d’Irigny. Ce spectacle hilarant relève le défi de faire jouer cette œuvre cultissime par des marionnettes élaborées à partir d’ustensiles de robinetterie et remplace par la même occasion la cassette de pièces d’or d’Harpagon par une citerne d’eau.
Car si l’histoire est la même qu’au temps de Molière, chassés-croisés amoureux inclus, l’enjeu de la pièce n’est plus économique mais écologique. Dans un contexte de pénurie de ressources naturelles, l’eau tend à devenir un bien privé aussi rare et convoité que le pétrole… ou l’or. Ainsi Harpagon, incarné par un vieux robinet en cuivre, accumule patiemment les gouttes de son précieux liquide dans une citerne que siphonne en douce La Flèche, son serviteur. Les dialogues, revus et corrigés par la compagnie Tabola Rassa, s’en donnent à cœur joie dans l’usage de jeux de mots et autres métaphores autour de l’eau et de la plomberie.
Après avoir beaucoup ri, on n’a qu’une seule envie en sortant : relire le texte original de Molière pour comparer les deux versions.
L’avare d’après Molière, vendredi 27 et samedi 28 avril à 20h30, dimanche 29 avril à 18h. Tarifs : de 9 à 16€. Durée : 1h15.