Les Subs, maxi-terrasse au milieu des œuvres d’art
Elle est connue mais c’est un incontournable. Installée de mai à octobre dans la cour intérieure des Subsistances en bord de Saône, cette vaste terrasse aux grandes tablées est idéale pour les familles. Fermé par un portail, l’espace sécurisé permet aux enfants d’explorer à leur guise et aux parents de siroter leur verre dans la quiétude.
S’il n’y a pas de jeux à proprement parler pour les petits, le lieu accueille depuis un an déjà Arcadia, l’œuvre monumentale en bois réalisée par l’artiste Khaled Alwarea, qui permet d’y monter pour contempler l’esplanade et inspire de chouettes poursuites et cachettes aux petits zébulons. Comme chaque été, Les Subs ont concocté un programme d’événements et d’ateliers pour petits et grands, assortis de différentes propositions de restauration sur le pouce. Détente et fun assurés !
Les Subs, du mercredi au vendredi de 18h à 23h30, samedi de 15h à 23h30 et les dimanches 21 juin, 19 juillet, 13-20-27 septembre de 15h à 20h30. 8 bis quai Saint-Vincent, Lyon 1er
The People, la terrasse d’un drôle d’hôtel
À table ! Chez The People, en plus de bien dormir, on mélange cuisine traditionnelle et revisitée. Garnie de produits frais et locaux, la carte régale les papilles des petits et grands gourmands. Du petit-déjeuner au dîner en passant par le brunch ou le goûter, les enfants ne sont pas oubliés : menu « Kool kid », cheeseburger ou filet de poulet avec frites et, en dessert, fondant au chocolat ou boules de glaces. Concernant le brunch, il s’agit d’un buffet à volonté.
Envie de bons plans en famille à Lyon ? Inscrivez-vous à notre newsletter hebdomadaire.
Pour les adultes, la carte du midi change à chaque saison et le soir, cinq plats du monde sont revisités à la sauce lyonnaise : ramen au porc ou végétarien, bao bun aux champignons, smash burger et ses frites… Mais le gros point fort de cette adresse, c’est incontestablement sa petite cour protégée qui offre un terrain de jeux rêvé aux enfants pour passer un joli moment dans les pentes de la Croix-Rousse.
The People Lyon, 10 montée des Carmélites, Lyon 1er. Bar ouvert du mardi au samedi de 7h à 23h30, et dimanche et lundi de 7h à 21h30. Restaurant ouvert du mardi au samedi de 12h à 22h30, le dimanche de 11h30 à 21h30 et le lundi de 18h30 à 21h30. Tarifs du midi — Plat du jour : 14 €. Plat du jour + dessert : 19 €. Menu enfant (-12 ans) : 12 €. Brunch le dimanche de 12h à 14h30 : 29 €/adulte et 1 5€/enfant. Tél. 04 28 01 86 02
Heat, la plus Arty des terrasses au cœur de Confluence
Au cœur du quartier Confluence, le vaste food hall de l’association culturelle Arty Farty (Nuits Sonores) se vit aussi bien entre amis qu’en famille. Attenantes à la halle industrielle réhabilitée pour accueillir des événements culturels et festifs, deux grandes terrasses : l’une à l’ombre au plus près de la musique mixée en live ; l’autre, plus calme, avec tables de pique-nique et transats, sous le soleil exactement. Kids friendly, le lieu met à disposition des parents des chaises hautes et des tables à langer.
Isolée de la rue, la terrasse est safe, même si le bitume peut blesser les genoux des plus turbulents. Terrain de pétanque, mölkky, table de ping-pong et babyfoot sauront toutefois les consoler. L’immense espace permettra des courses-poursuites échevelées, et quatre containers restauration de commander pizzas, planches apéro ou autres spécialités mitonnées par les restaurateurs qui tournent chaque semaine. Pour s’abreuver, direction les deux bars cocktails et leur sélection de bières et vins nature. Un lieu détente et branché qui promet de belles après-midi de flâneries.
HEAT, mercredi de 17h30 à 23h, jeudi et vendredi de 17h30 jusqu’à minuit et samedi de 16h à minuit. Food hall du lundi au vendredi de 12h à 14h, du mercredi au vendredi de 17h30 à 22h et samedi de 16h à 22h. 70 quai Perrache, Confluence, Lyon 2e.
Yasi Hostel, la terrasse cachée en plein quartier Part-Dieu
Le YASI Hostel n’est pas qu’une auberge de jeunesse. Derrière la porte d’entrée, un petit passage débouche sur une jolie terrasse ombragée de 70 m2. Tables colorées, guirlandes lumineuses, ambiance conviviale aux couleurs de l’Amérique latine : tous les ingrédients sont réunis pour passer une bonne soirée. La cour est complètement fermée et protégée et permet aux enfants de jouer aux fléchettes ou avec pelles et râteaux en toute sécurité.
À table, on grignote des tartines végé, un camembert rôti au miel, un saucisson ou une terrine de campagne, à moins de carrément choisir la planche de charcuterie. Pour les plus grosses faims, on opte pour une pizza. Parce qu’il fait soif, on trinque en famille avec jus de fruits, sirops et sodas en tous genres, une limonade artisanale et bio et pour les parents une belle carte de cocktails ou de bières artisanales.
YASI Hostel, 99 rue Baraban, Lyon 3e. Bar ouvert de 17h à 23h30 du lundi au jeudi, jusqu’à minuit le vendredi et le samedi et de 16h à 21h le dimanche. Tartinables : 6, 50 €. Pizzas. : 10 ou 12 €. Planches de charcuterie : 18 €. Contacts : [email protected] — 09 78 80 52 40
Café Gadagne, une terrasse paisible cachée derrière le musée
Niché au cœur du Vieux-Lyon, le café Gadagne prend le soleil comme un rooftop naturel lové entre la pente de la colline de Fourvière et le quatrième étage du musée du même nom. Sur cette terrasse intimiste et méconnue règne une ambiance délicieusement paisible, comme hors du temps. Sous les arches de pierre, avec les oiseaux qui chantent dans ce grand pin au milieu des façades ocre des immeubles anciens, on a l’impression de n’être plus en ville, mais en vacances en Italie. Attenants au café, les jardins de Gadagne sont un espace charmant où les enfants pourront jouer pendant que les parents s’attablent. Idéal pour une pause après la visite du musée ou pour un brunch en famille le week-end.
Lire aussi sur Grains de Sel : Guignol virevolte et parade à Gadagne
Café Gadagne, du mercredi au vendredi de 10h30 à 17h30, le samedi et dimanche de 11h30 à 17h30. 1 place du Petit-Collège, Lyon 5e. Tél. 04 87 62 40 62
La Guinguette du 7e, la terrasse sous la tonnelle
Inaugurée au printemps 2025, cette grande terrasse cachée dans une cour intérieure est le QG idéal des habitants du 7e. L’espace fermée offre un terrain sécurisé pour les enfants sous les platanes et toiles tendues et des terrains de pétanques, sous la tonnelle, occupent les adultes. Famille nombreuse ? Il est possible de réserver son espace à partir de dix personnes, par exemple les carrés avec canapés. Pour étancher la soif des petits, les habituels sodas sont ici servis dans des bouteilles en verre. Plus sains, les jus de fruit se déclinent de l’orange à la tomate en passant par la goyave et même l’Aloe vera, à moins d’opter pour la citronnade maison.
Côté food, on partage planches de charcuteries, de fromages ou végétarienne ou bien de délicieuses frites maison – et comme tout est bio, on ne craint pas d’avaler du cadmium. Ces dernières régaleront aussi les enfants, tout comme les burgers au poulet pané servis avec salade. Et bien sûr une coupe de glace 3 boules à la chantilly. Des petits plats pour les enfants de moins de 12 ans se composent eux d’un demi-croque-monsieur ou de croustillants tenders au poulet, toujours avec ses frites.
La Guinguette du 7e, 27 rue de la Madeleine (entrée par le 27 rue Domer), Lyon 7e. Du mardi au vendredi de 15h à 00h, le samedi de 12h à 00h30 et le dimanche de 12h à 19h. Horaires cuisine : du mardi au vendredi de 16h à 22h, samedi de 12h30 à 22h et dimanche de 12h30 à 15h. Tarifs – menu enfant : 10 €. Planches : 16 €. Frites : 7 €. Burger ou croque-monsieur : 17 €. Coupe de glace : 8 €. Contacts : 04 72 80 90 54 / [email protected]
Le Cerf-Volant, où il y a des jeux pour les enfants
Ouvert fin 2025, ce café-restaurant-bar abrite derrière une discrète façade une grande terrasse arborée, où les platanes se parent de lierres grimpants. Ici, les enfants sont les bienvenus, et pas seulement parce qu’ils peuvent se dégourdir les gambettes dans l’herbe de ce vaste espace sécurisé. L’équipe du Cerf-Volant a aussi prévu tout ce dont ils ont besoin pour passer un bon moment pendant que les parents déjeunent, dînent ou prennent l’apéro : coin jeux, tapis de sol, rehausseurs de chaises, jeux de société en libre-service, set de pétanque pour enfant…
La cuisine maison et de saison fera le bonheur des gourmets, même si les plats soignés du midi sont moins adaptés aux appétences méfiantes des plus petits. Ces derniers trouveront toutefois leur bonheur dans la formule enfant du brunch proposée le week-end, qui comprend un pancake à l’emmental et au jambon, un jus de fruit et une pâtisserie. En la matière, le choix leur sera difficile entre les cookies, moelleux et mousse au chocolat, cake citron-framboise ou glaces bio de Terre Adélice. Au Cerf-Volant, les enfants petit-déjeuneront aussi volontiers, un œuf à la coque bio avec du comté ou un yaourt grec aux fruits et granola. Le soir, ils prendront leur parti des brioches salées et planches à partager.
Le Cerf-Volant, 186 avenue des Frères Lumière, Lyon 8e. Du lundi au vendredi de 9h à minuit, samedi de 10h à minuit et dimanche de 10h à 16h. Tarifs — Brunchs (les samedis et dimanches de 10h à 15h) : 28 € / adulte, 12 € / enfant. Brioches salées : 13,50 €. Petit déjeuner (de 9h à 11h30) : 7 €. Tél. 07 43 66 26 21. lecerf-volant.fr
Casa Lula, un peu d’Italie dans le quartier Mermoz
C’est la dolce vita assurée à Casa Lula, dont la jolie terrasse de 400 m2 fermée permet aux parents de se relaxer tandis que les enfants s’aventurent en sécurité vers le terrain de pétanque où un jeu de mölkky saura les occuper. L’appétit réveillé par le jeu ou l’aperitivo, on se laisse tenter par une carte typiquement italienne aux plats 100 % faits maison. S’il n’y a pas de menu enfant à proprement parler, on connaît tous l’attrait des enfants pour les pâtes. Elles se déclinent dans ce restaurant italien à toutes les sauces : carbonara, tomate mozza ou pesto selon le jour, ou bien en version lasagne.
Autre plat préféré des enfants, les pizzas se partagent volontiers en famille en optant pour la version « gigantesche » de la Pachino (mozzarella, tomates cerise et basilic), ou bien la quatre fromages, à condition que les enfants aiment le goût prononcé du gorgozonla. S’ils n’y trouvent pas leur bonheur, ils se consoleront avec un panel de piadinas (street food italienne composée d’une pâte fourrée roulée) ou de foccacia. Valeur sûre pour les enfants : un poulet rôti à partager en famille comblera tous les appétits. Sans parler du dessert, entre pana cotta, mousse au chocolat ou bien sorbet citron ou orange.
Casa Lula, 3 Rue Edouard Nieuport, Lyon 8e. Ouvert du lundi au samedi de 12h à 14h30 et de 18h30 à 22h30. Tarifs — Pâtes, piadina, foccacia : à partir de 16,50 €. Pizza format gigantesche : 48 €. Poulet rôti : 17,50 €. Desserts : 6,50 €. Contacts : 04 78 76 06 14 — [email protected]. restaurant-casalula.com
Belle Lurette, la terrasse en mode guinguette
« Ouvrir notre maison du bonheur » : tel était l’objectif de Belle Lurette. Pari réussi ! Avec son mobilier vintage et de seconde main, un parquet vieilli au sol et des murs en pierre et colorés, l’espace donne envie de se poser sur un canapé ou de s’asseoir à une table et discuter avec ses voisins. Café, cantine et guinguette, Belle Lurette a tout pour donner le sourire aux enfants : un coffre qui déborde de jouets, des coloriages et des livres, un cheval à bascule pour s’amuser entre le plat composé d’un bol du jour végé ou carné et le dessert.
Le midi, on s’attable autour des Buns de Lulu et l’après-midi, on profite de bonnes glaces de la marque Emkipop. L’événement à ne pas manquer : Belle Lurette fête ses trois ans le 14 juillet. Au menu pour accompagner thé glacé, citronnade et cocktails : live music, DJ sets, grandes grillades dans la cour, tombola…
Belle Lurette, 34 rue de la Claire, Lyon 9e. Lundi de 11h30 à 14h30. Du mardi au vendredi de 11h30 à minuit. Bol du jour : 15,50 € ; 9,50 € version enfant. Dessert : 7 €. Contacts : 04 72 18 19 34
La Pavane, un jardin multigénérationnel
En matière d’intergénérationnalité, on « tape dans le mille » avec ce restaurant décontracté qui brasse autant de jeunes trentenaires branchés que des familles. Ces dernières viennent s’installer des heures durant sur la grande terrasse aménagée dans un jardin et cachée derrière une façade bleu Klein, jeux dans la besace pour laisser les enfants jouer librement pendant qu’ils sirotent bières et Spritz. Si La Pavane a dû se défaire du bac à sable qui égrenait son contenu un peu partout, le terrain de pétanque se partage avec les amateurs de mölkky et, à partir de 19h, les boulistes désertent la piste pour laisser la place aux enfants qui investissent alors les lieux avec leurs jouets.
Au moment de passer à table, l’équipe du lieu met à disposition des familles une chaise haute pour les petits. Le service du midi est à éviter avec les enfants, La Pavane y servant une cuisine bistronomique soignée dont le langage est étranger aux plus jeunes. Le soir, en revanche, des assiettes de frites à partager se dégustent sans mal avec les marmots, à la mayo ou au cheddar, ainsi que des assiettes de miam miam divers : acras végétariens (attention aux épices), houmous, mortadelle avec sa burrata et courgettes marinées… Côté desserts, les glaces artisanales vanille, chocolat ou fraise ou encore le brownie chocolat-caramel beurre salé mettront tout le monde d’accord.
La Pavane, 79 rue Louis Becker, Villeurbanne. Ouvert du lundi au mercredi de 12h à minuit, jeudi et vendredi de 12h à 1h et le samedi de 16h à minuit. Tél. 04 81 91 10 97. Tarifs – frites avec sauce au choix : 5, 50 €. Grande frite à partager : 16 €. Assiette à partager : 19, 50 €. Glace artisanale : 4, 50 €. Brownie : 5, 50 €. @pavanevilleurbanne
Maison Grand Large, la terrasse au bord de l’eau
Sous les hauts platanes et au doux son de l’eau du lac qui clapote, la grande terrasse ombragée de la Maison du Grand Large se dessine. Fermé grâce aux barrières apposées tout du long, l’espace est 100 % confort et sécurisé. Implantée depuis 1997 par la famille Gharbi, la maison propose à ses visiteurs un voyage au bord de la Méditerranée passant des côtes syriennes aux rivages italiens. À table, les mets aux couleurs culinaires diverses s’enchaînent.
Pour les adultes, on teste les falafels, grand mazza (assortiments d’entrées syriennes), méchoui et moussaka… Mais aussi les pizzas, lasagnes ou encore poulpe à la plancha. Bonne nouvelle pour les végé : 90 % des plats sont végétariens. Et pour les enfants, la maison a prévu le « menu des Gones » composé d’un filet de merlu croustillant avec frites ou d’une pizza au jambon, suivie d’une glace artisanale aux multiples saveurs. C’est un grand oui pour ce dépaysement aussi visuel que culinaire, à savourer en famille.
Maison Grand Large, 60 rue Francisco Ferrer, Décines. De mai à août : de 12h à 14h du mardi au dimanche et de 19h à 21h45 du mardi au samedi. Fermeture exceptionnelle du 15 au 25 août 2026. Menu des Gones (-10 ans) à 15 €. Formules du midi à partir de 17 €. Planches à partir de 10 €. Pizzas à partir de 10, 50 €. Plats à partir de 13, 50 €. Contacts : [email protected] — 04 78 49 11 19
Le Taille-Crayon, la terrasse pour se régaler
Un jardin de 1000m2 en plein centre-ville, qui dit mieux ? Entre les terrains de pétanque et l’aire de jeux en bois avec toboggan, il y en a de l’espace pour s’amuser avec ses nouveaux copains rencontrés dans la cour protégée aux murs emplis de fresque. Mais jouer ouvre l’appétit…
À midi, les petits savourent une moitié d’un cordon-bleu maison dégoulinant de fromage de meule des Monts du Lyonnais avec frites et salades. Le dimanche, on profite d’un brunch à proportion adaptée pour leurs petits ventres avec saucisse/frite, citronnade à volonté et dessert. Pour les parents, le concept reste le même : des produits locaux et frais issus de l’agriculture paysanne, tant dans l’assiette que dans les verres ou les chopes !
Le Taille-Crayon, 21-23 rue Flachet, Villeurbanne. Du lundi au mercredi de 12h à 00h. Jeudi et vendredi de 12h à 01h. Tarifs restaurant (du lundi au vendredi de 12h à 14h). Formule du jour – entrée + plat ou plat + dessert : 18 €. Entrée + plat + dessert : 20,5 €. À la carte — cordon-bleu : 17€. Salade Thaï : 13,50 €. + 2 suggestions de saison. Le brunch (dimanche de 11h30 à 14h) — Formule adulte : 25 €. Formule enfant : 13 €.
Tel. 04 78 79 18 84
Destination Bieristan !
Plébiscitée par les Villeurbannais·es, cette adresse du quartier Gratte-Ciel ravira les parents amateurs de bière. Ils y trouveront un vaste choix de boissons houblonnées artisanales, à siroter dans une charmante cour intérieure qui rappelle les Biergarten berlinois, végétalisée et ornée de lampions où les enfants peuvent jouer en toute sécurité.
Jus de fruits, sirops, limonade et coca artisanaux sauront étancher leur soif après le jeu. L’endroit est aussi un restaurant exemplaire qui marie dans des menus de saison raffinés des produits frais et locaux. Les enfants se régaleront des Flammekueches maison et de leur version sucrée pour le dessert. Le tout servi dans un lieu atypique où les vieilles tables en bois côtoient les tuyaux apparents.
Le Bieristan, 14 rue Paul-Lafargue, Villeurbanne. Tél. 09 83 69 11 05. Du lundi au mercredi de 17h à 00h et du jeudi au samedi de 15h à 1h. bieristan.fr
Par Louise Reymond, Colombe Laferté, Véronique Lopes, Antonin Rollion et Anouk Vassé.
Merci d’avoir lu cet article ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous aider à nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez répondre anonymement à ce questionnaire ou nous envoyer un email à [email protected]. Merci beaucoup !
