Alors qu’il chasse, un chauve-souri­ceau espiègle rencontre l’un de ses aînés. Ils décident de faire équipe, de partir affron­ter les dangers et apprendre à vivre ensemble.