Lennie est journalier, il voyage de ranch en ranch mais il serait perdu sans son ami Georges, homme vif, déterminé et rusé, qui le surveille et le protège. Lennie et Georges sillonnent les routes au rythme des tâches agricoles et des départs précipités dus aux bêtises de Lennie.